Песна 1622
Еј Душанке, ти битушанке
Ej Dušanke, ti bitušanke · Hey Dushanka from Bitushe
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Еј Душанке, ти битушанке, | Ej Dušanke, ti bitušanke, | Hey Dushanka from Bitushe, |
| дал' ти дојде ергенчето? | dal' ti dojde ergenčeto? | has your bachelor come yet? |
| - Дојде, дојде, да не доет, | - Dojde, dojde, da ne doet, | - He came, he came, may he didn't come, |
| коња гловет пак да одет. | konja glovet pak da odet. | he is preparing the horse to go away again. |
| Ја му веља - земај мене, | Ja mu velja - zemaj mene, | I tell him - take me with you, |
| тој ми велет - не те зема. | toj mi velet - ne te zema. | he tells me - I won't take you. |
| Тој ми велет - не те зема, | Toj mi velet - ne te zema, | He tells me - I won't take you, |
| лоша ми је дружината, | loša mi je družinata, | my company is bad, |
| мене ќа ме отепает, | mene ḱa me otepaet, | they'll kill me and |
| тебе млада ќа те земет. | tebe mlada ḱa te zemet. | they'll take you 'cause you are young. |
Listen
Performers on Pesna.org: Бранко Бишкоски, Љубе Бишкоски, Томче Бојаџиески
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org