Песна 1633
Замеси Велој дадо девет погачи
Zamesi Veloj dado devet pogači · Knead Velа sister nine loaves
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Замеси Велој дадо, замеси, | Zamesi Veloj dado, zamesi, | Knead, Velа sister, knead, |
| замеси мори девет погачи, | zamesi mori devet pogači, | knead nine loaves, |
| усукај мори девет баници. | usukaj mori devet banici. | twist nine pies. |
| Ќе дојдат Велој дадо, ќе дојдат, | Ḱe dojdat Veloj dado, ḱe dojdat, | They will come, Velа sister, they'll come, |
| ќе дојдат селските сејмени1. | ḱe dojdat selskite sejmeni1. | the village policemen will come, |
| на сите коња мори да фанеш. | na site konja mori da faneš. | you must take all their horses. |
| Асану Велој дадо, Асану, | Asanu Veloj dado, Asanu, | But Asan's, Velа sister, Asan's, |
| Асану, мори коња не факај, | Asanu, mori konja ne fakaj, | Asan's horse, don't take it. |
| Асан ти брата мори убило. | Asan ti brata mori ubilo. | Asan, he killed your brother. |
Listen
Performers on Pesna.org: Кирил Манчевски
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org