Песна 1653
Море два се змеjа
More dva se zmeja · Hey, there are two dragons
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Море два се змеjа, по небо се вејат. | More dva se zmeja, po nebo se vejat. | Hey, there are two dragons, they are flying in the sky. |
| Под ним тече река руменеjа, | Pod nim teče reka rumeneja, | A ruddy river flows below them, |
| под ним тече, море, река руменеја. | pod nim teče, more, reka rumeneja. | below them flows a ruddy river. |
| Море под ним тече река руменеја, | More pod nim teče reka rumeneja, | Hey, under them flows the ruddy river, |
| право тече за Солуна града. | pravo teče za Soluna grada. | straight it goes to the city of Thessaloniki. |
| Море, право тече за Солуна града, | More, pravo teče za Soluna grada, | Hey, flowing straight to Thessaloniki city, |
| за Солуна, покраj занданете. | za Soluna, pokraj zandanete. | to Thessaloniki, right past the dungeons. |
| Море ју зандани вода до колена, | More ju zandani voda do kolena, | Hey, in the dungeons there is water up to the knees, |
| море ју водата ми јунак. | more ju vodata mi junak. | hey, in the water, there is a hero. |
Listen
Performers on Pesna.org: Гоце Наумов, Драган Стојковски, Кристијан Цветковски, Сашо Гигов - Гиш, Стефче Стојковски, Трио Гавровски, Трио Кладенец
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org