Песна 1661
Играј моме
Igraj mome · Dance, dance, you girl
English: from Pesna.org
From Pesna.org
| Играј играј, моме ти, | Igraj igraj, mome ti, | Dance, dance, you girl, |
| земја да се затреси, | zemja da se zatresi, | let the earth shake, |
| само кога играш ти, | samo koga igraš ti, | only when you dance, |
| срцево ми трепери. | srcevo mi treperi. | my heart trembles. |
| Ајде моме раце давај, | Ajde mome race davaj, | Come on, girl, give me your hands, |
| ти на чочек заиграј, | ti na čoček zaigraj, | and dance on the dance floor, |
| рата-та-та-та-та-там, | rata-ta-ta-ta-ta-tam, | ra-ta-ta-ta-ta-tam, |
| ајде чочек заиграј, | ajde čoček zaigraj, | come on, dance chochek1, |
| лала-ла-ла-ла-ла-ла, | lala-la-la-la-la-la, | lala-la-la-la-la-la, |
| голем мерак имам, знај. | golem merak imam, znaj. | I have a great desire, you know. |
| Вито тело имаш ти, | Vito telo imaš ti, | You have a tall and slim body, |
| сѐ што сакаш земај ми, | sè što sakaš zemaj mi, | take everything you want from me, |
| само кога играш ти, | samo koga igraš ti, | only when you dance, |
| срцево ми трепери. | srcevo mi treperi. | my heart trembles. |
| Ајде моме раце давај, | Ajde mome race davaj, | Come on, girl, give me your hands, |
| ти на чочек заиграј, | ti na čoček zaigraj, | and dance on the dance floor, |
| рата-та-та-та-та-там, | rata-ta-ta-ta-ta-tam, | ra-ta-ta-ta-ta-tam, |
| ајде чочек заиграј, | ajde čoček zaigraj, | come on, dance chochek, |
| лала-ла-ла-ла-ла-ла, | lala-la-la-la-la-la, | lala-la-la-la-la-la, |
| голем мерак имам, знај. | golem merak imam, znaj. | I have a great desire, you know. |
Listen
Performers on Pesna.org: Орце Стевковски
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org