Песна 1662
Големата дружина
Golemata družina · Great company
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Море што си бевме голема дружина, | More što si bevme golema družina, | What a great company we were, |
| голема дружина, сите патриоти. | golema družina, site patrioti. | a great company, all patriots. |
| Ајде дојде време на војна да одиме, | Ajde dojde vreme na vojna da odime, | Come on, the time has come to go to war, |
| на војна да одиме, земја да си браниме. | na vojna da odime, zemja da si branime. | to go to war, to defend our country. |
| Земја да си браниме од клети душмани, | Zemja da si branime od kleti dušmani, | To defend our country from the wretched enemies, |
| што ми посилеле на земја македонска, | što mi posilele na zemja makedonska, | who have invaded our Macedonian land, |
| Што ми посилеле на земја македонска, | Što mi posilele na zemja makedonska, | Who have invaded our Macedonian land, |
| куќи да ни палат, браќа да убиваат. | kuḱi da ni palat, braḱa da ubivaat. | to burn our houses, to kill our brothers. |
| Ај да даде господ живи да се вратиме, | Aj da dade gospod živi da se vratime, | May God grant that we may return alive, |
| живи да се вратиме, кај нашите мајки. | živi da se vratime, kaj našite majki. | to return alive, to our mothers. |
| Право да си одиме во ладни меани, | Pravo da si odime vo ladni meani, | Let us go to cool taverns, |
| вино да си пиеме, жени да си љубиме. | vino da si pieme, ženi da si ljubime. | to drink wine, to love our women. |
Listen
Performers on Pesna.org: Орце Стевковски
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org