Песна 1668
Болна Дана
Bolna Dana · Sick Dana
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Кога си болна, Дано, легнала, | Koga si bolna, Dano, legnala, | When you laid down, Dana, |
| што не си абер, Дано, сторила? | što ne si aber, Dano, storila? | why didn't you tell me, Dano? |
| Понуда да ти, Дано, донесам, | Ponuda da ti, Dano, donesam, | I offer to bring to you |
| тетовско, Дано моме, јаболко. | tetovsko, Dano mome, jabolko. | an apple from Tetovo. |
| На врв на гранка, Дано, раснато, | Na vrv na granka, Dano, rasnato, | That was grown at the top of a branch, |
| по месечина, Дано, крадено, | po mesečina, Dano, kradeno, | that was stolen by moonlight, |
| в' пазуви мои, Дано, носено. | v' pazuvi moi, Dano, noseno. | carried into my bosom, Dana. |
Listen
Performers on Pesna.org: Орце Стевковски
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org