Песна 1672
Песна за Кичево
Pesna za Kičevo · Song about Kicevo
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Ние кичевчаните | Nie kičevčanite | We, the people of Kicehvo, |
| од ништо не се плашиме, | od ništo ne se plašime, | are not afraid of anything, |
| тука сме се родиле, | tuka sme se rodile, | we were born here, |
| Кичево го сакаме. | Kičevo go sakame. | we love Kichevo. |
| Каде и да одиме, | Kade i da odime, | Wherever we go, |
| назад пак се враќаме | nazad pak se vraḱame | we return back |
| наше родно Кичево | naše rodno Kičevo | to our native Kichevo |
| од срце го сакаме. | od srce go sakame. | we love it from the bottom of our hearts. |
| Ништо нема помило | Ništo nema pomilo | There is nothing more precious |
| и на душа радосно, | i na duša radosno, | and joyful in the soul |
| кога ќе се вратиме | koga ḱe se vratime | when we return |
| во наше родно Кичево. | vo naše rodno Kičevo. | to our native Kichevo. |
| Таму горе високо | Tamu gore visoko | Up there, high |
| испод Бистра и Стогово | ispod Bistra i Stogovo | below Bistra and Stogovo |
| родно село едно е, | rodno selo edno e, | there is one native village, |
| наша рајска убавина. | naša rajska ubavina. | our heavenly beauty. |
| Во наше село Ехлоец | Vo naše selo Ehloec | In our village of Ehloec |
| Водици го славиме. | Vodici go slavime. | we celebrate Vodici. |
| Од цел свет народ доаѓа, | Od cel svet narod doaǵa, | People come from all over the world, |
| родни куќи отвора. | rodni kuḱi otvora. | they open their native houses. |
| Со зурли и со тапани | So zurli i so tapani | With flutes and drums |
| кумот да го пречекаат, | kumot da go prečekaat, | to welcome the godfather, |
| среде село на оро | srede selo na oro | in the middle of the village, |
| пеат и се веселат. | peat i se veselat. | they sing and are merry. |
Listen
Performers on Pesna.org: Орце Стевковски
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org