Песна 1684
Едно рано во зората
Edno rano vo zorata · Early at dawn
English: from Pesna.org
From Pesna.org (translation: Pesna.org)
| Едно рано во зората, | Edno rano vo zorata, | Early at dawn, |
| село Д'мбени се сардиса, | selo D'mbeni se sardisa, | the village of D'mbeni was besieged; |
| преку полноќ бој се фати. | preku polnoḱ boj se fati. | battle started in the dead of night. |
| Дедо Митре мустаќ сука, | Dedo Mitre mustaḱ suka, | Grandfather Mitre twirls his mustache, |
| Пандо Клашо сеир прави. | Pando Klašo seir pravi. | Pando Klasho looks on, amused. |
| Вангел Влао тапан бие, | Vangel Vlao tapan bie, | Vangel Vlao beats the drum, |
| Хаџи Аса го умираа. | Hadži Asa go umiraa. | Haji Asa is breathing his last. |
| Комитите излегоа | Komitite izlegoa | The comitadji emerged |
| и на Турци извикаа: | i na Turci izvikaa: | and shouted to the Turks: |
| Агалари, пашалари, | Agalari, pašalari, | Aghas and Pashas, |
| ај елајте, фатете не! | aj elajte, fatete ne! | come on then, try to catch us! |
Listen
Performers on Pesna.org: Непознат изведувач
Audio samples on Pesna.org
Lyrics: Pesna.org (folk lyrics in the public domain; site content CC BY). View on Pesna.org